See three of my translations in Thresholds, an anthology of translated works that is referred to in "ALTA: the Final Threshold" in this website. Two of the translations are from Uruguay. The third is from Panama.
Art Translation As Latin American art has become more visible and appreciated in the United States and Europe in recent years, I have become more involved with the translation of catalogues, essays, and primary source material for books and websites.
My clients in this field are museums, galleries, ateliers, art institutions, foundations, and art magazines in the US, Latin America, and Europe. I also write about these experiences in essays and articles for linguistic and translation publications.
In Mexico my translation of the curator’s essay appears in the catalogue for the recent retrospective exhibition Seehearing the Enlightened Failure at the Museo Universitario Arte Contemporáneo, UNAM: https://muac.unam.mx/exposicion/cecilia-vicuna
Copyright 2014 Tony Beckwith. All rights reserved.